Studio Bonfante - Pegognaga (MN) - P.IVA 02369690207 Email: info@studio-bonfante.it Mobile/WhatsApp: 334-7143576
Traduzione
Lo Studio effettua traduzioni in ambito commerciale e tecnico dall'Inglese all'Italiano e viceversa. Le traduzioni non vengono effettuate in maniera automatica ma eseguite assicurandosi che il significato di ogni singola frase venga tradotto correttamente e che sia in linea con il contesto. Non si può infatti correre il rischio di pubblicare testi tradotti senza una piena comprensione del loro significato, in quanto oltre ad una pubblicità negativa per l'azienda, questo potrebbe portare in casi estremi anche a problemi legali, ad esempio con delle istruzioni di uso e manutenzione errate. Con questo approccio, non comune per la maggior parte dei servizi di traduzione, vengono spesso scoperti errori o imprecisioni anche nel testo originale che vengono quindi prontamente segnalati al cliente.
